– Buy KITTEL KANNADA-ENGLISH DICTIONARY book online at best prices in India on Read KITTEL KANNADA-ENGLISH DICTIONARY. F. Kittel did make use of all these materials in his Dictionary (). Next in chronology to the lexical portions found in Sabdamanidarpana, comes the Karnataka. Kannada English Dictionary [F. Kittel] on *FREE* shipping on qualifying offers. Kannada English Dictionary [Hardcover] [Jul 15, ] Kittel, F.

Author: Nisar Meztizragore
Country: Honduras
Language: English (Spanish)
Genre: Environment
Published (Last): 18 November 2008
Pages: 415
PDF File Size: 8.41 Mb
ePub File Size: 20.90 Mb
ISBN: 639-5-78642-232-1
Downloads: 8534
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Akinolrajas

The ancient form of the present tense dictiionary been changed, most verbal suffixes have been somewhat altered a few of the suffixes of nouns and pronouns have ceased to be used, many verbs, nouns, and particles have become’ obsolete, and other verbs and nouns based on existing roots have been formed; but in spite of this, of the introduction of much Hindustani and’ Mahrattiof the lack of refinement, etc.

Ferdinand Kittel

But his magnum opus was the school dictionary English- Kannada Shala Nighantu, which saw the light of the day in Sanskrit – Kannada Dictionary Set of 6 Volumes. He is most famous for his studies of the Kannada language and for producing a Kannada-English dictionary of about 70, words in It has to the present time been preserved in several works written by Jaina scholars, and appears to have been in common use for literary purposes from at least the 10th to the middle of the 13th century.

A list of words wherein the I phoneme occurs with lexical meanings varying from a single meaning to as many as five, enumerated in the second chapter under sutra 33 forms a tiny lexicon. You won’t believe what some items have looked like when they’ve arrived!


Kittel’s Kannada-English Dictionary (Set of 4 Volumes)

Let’s work together to keep the conversation civil. This also is a lexicon in verse, composed in Kanda metre. Another lexicon, belonging to about the same period as Karnataka Sabdasara A: Archived from the original on As a missionary, he endeavoured to follow Paul’s first Epistle to the Corinthians and “become as an Indian unto the Indians”, [3] and undertook exhaustive studies learning the Kannada language, customs and local music.

We have sent you a verification email. Look Inside the Book.

Volume 19 Karnatak University – “He was also involved in the work of the revision of the Kannada Bible. Send as free online greeting card.

Please enter your User Name, email ID and a password to register. He produced the first Kannada-English dictionary inwith about 70, words. Retrieved from ” https: Another important project for the revision and enlargement of their English – Kannada Dictionary has been undertaken by the University of Mysore.

Several ancient verbs and nouns fell into disuse, the letter r. By about A. Retrieved 12 August Please read our Privacy Policy for details. Thank you so much. Bronze and wood statues, books and apparel. A Historical Dictionary of Indian Food. It carries the prestige of over 47 years of retail experience. And rest assured that I will soon order more books.

Home Kannada English Dictionary – Kittel. Pick Of The Day. Submit Review Submit Review. Truly very appreciated, Namaste. Hindustani came into use, more frequent omission of suffixes took place, etc. In Bharata Nighantu are littel the dictionarry of many of the difficult words occurring in Kumara Vyasa Bharataa great popular epic by the famous poet, Naranappaalso called Kumara Vyasa. Each and every book arrived in perfect shape–thanks to the extreme care you all took in double-boxing them and using very strong boxes.


To verify, just follow the link in the message. Some of them are peculiar to Karnataka. He returned to Germany, but visited India again in his fifties to complete his dictionary, which by then had become for him an end in itself, and not merely an instrument secondary to missionary work.

By registering, you may receive account related information, our email newsletters and product updates, no more than twice a month. He arrived in India in All emails will be sent by Exotic India using the email address info exoticindia.

But the greatest of all the Lexicons in Kannada published so far kannadw Kittel’s Kannaga – English Dictionary about which an account is given in the following pages. Then from about the fourth century B. Notify Me We will send an email as soon as we get it in stock. Kannada scholars too had realised the necessity and importance of lexicons.

A Kannada-English Dictionary

Against all odds” Bangalore. As always, I can count on Exotic India to find treasures not found in stores in my area. From the beginning of the present century there have been some English – Oittel, Kannada – English and Kannaga – Kannada Dictionaries useful for -everyday use.

Subscribe for Newsletters and Discounts.