Cwaniary. Audiobook [Sylwia Chutnik] on *FREE* shipping on qualifying offers. Cwaniary. Audiobook. With a translation by Marta Dziurosz, this extract is from the novel “Cwaniary” (” Hustlerettes”) by Polish feminist and activist, Sylwia Chutnik. Explore the largest community of artists, bands, podcasters and creators of music & audio.

Author: Bazilkree Tolkree
Country: Estonia
Language: English (Spanish)
Genre: Education
Published (Last): 11 May 2018
Pages: 253
PDF File Size: 13.31 Mb
ePub File Size: 18.73 Mb
ISBN: 549-8-25665-959-1
Downloads: 81406
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Magore

She is a laureate of the Lady of Warsaw competition, and won the Wawoactive contest.

Sylwia Chutnik” in Polish. Because the young have to sow their wild oats.

JavaScript is disabled

Amazon Second Chance Pass it on, trade it in, give it a second life. In she became the laureate of Paszport Polityki Award for her literary works [6].

But neither of them would want to be her, if she was, she would bite her wrists in a scream of despair stretching from the chutnil to the top of her head. Views Read Edit View history. You can see them buying wine in the evenings and inviting their friends around.


They are a great gift to us. Swiat Ksiazki Language: And friends will murmur: She graduated in gender studies at Warsaw University. Or in chutnlk queue to the checkout. Oh, one can lose a husband then.

Afterwards we go to the cemetery with joy, with relief. What to do with those crumbs? Her second novel Dzidzia Diddums came out in Then you can get up at night, in the dark flat, and look the dead person in the face.

Cwaniary. Sylwia Chutnik by Róża Pączkowska – Listen to music

By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. Amazon Rapids Fun stories for kids on the go.

They sweep life aside, spend it the way you spend loose change. Cwaniarry has been writing columns to a weekly magazine “Polityka” since Amazon Advertising Find, attract, and engage customers.

For Books’ Sake

You can drink alcohol at parties, because chktnik youth needs to be watered. Her debut novel Kieszonkowy atlas kobiet Pocket Atlas of Women was published in She is the chairperson of MaMa Foundation which aims to improve the situation of mothers’ rights in Poland. She also chairs the MaMa Foundationwhich aims to improve the situation of mothers in Poland.


A hand of cards waiting to be shuffled. English Choose a language for shopping. And that argument again: You can feel no fear, just smile and not go crazy from it.

Lost in Translation: Exclusive extract from Sylwia Chutnik’s Cwaniary | For Books’ Sake

No rings on their swollen cwaniay. Does any handbook for mourners advise what to do with sandwich crumbs? Be the first to review this item Would you like to tell us about a lower price?

She also works at Pan Macmillan. Read more Read less.